Lisa & Rosalia 新单曲发布！Lisa & Rosalia New Single Release!

关注 Lisa / Follow Lisa:

关注 Rosalía / Follow Rosalía:

关注 WeAreLLOUD / Follow WeAreLLOUD:

制作团队 (Credits):

艺人 / Artist: Lisa @lalalalisa_m, Rosalia @rosalia.vt
导演 / Director: Dave Meyers @davemeyers
视频监制 / Video Commissioner: Camille Yorrick @ellymack
制作人 / Producer: Nathan Scherrer @freenjoy
艺人管理 / Artist Management: LLOUD @wearelloud
唱片公司 / Label: LLOUD Co. / RCA Records @rcarecords, @wearelloud
视觉内容制作 / Visual Content Production: Sam Houston @samhoustonishere, Karina Lopez @karinajlopezz
市场总监 / SVP Head of Marketing: Val Pensa @valpensa
市场副总监 / Sr. Marketing Director: Gina Messeri @ginamesseri
导演代表 / Director Rep: Lark Creative @larkcreative
制作公司 / Production Company: Freenjoy @freenjoy
摄影总监 / Cinematographer: Scott Cunningham @scottcunninghamdp
美术设计 / Production Designer: Luke Carr @wolfdiamond
副导演 / B Unit Director: Daniel Russell @danielrussellx
制作经理 / Production Manager: Giulia Di Stravola @rozengiu
剪辑 / Editor: Amanda James at Final Cut UK @finalcutedit
调色师 / Colourist: Dante Pasquinelli at Ethos @dantegiani, @ethos_studios
特效 / VFX: Mathematic @mathematic.tv
附加特效 / Additional VFX: Hush VFX @hush_vfx

造型和艺术团队 / Stylist and Artist Info:

LISA 造型师 / Stylist: Nista ‘Nan’ Permpoon @nanist
LISA 视频造型师 / Video Stylist: Georgia Pendlebury @georgia.pendlebury
LISA 发型师 / Hair Artist: Hyeyeon Jang @janghyeyeon_
LISA 化妆师 / Makeup Artist: Jiyeon Kim @2nakimm
Rosalía 造型师 / Stylist: Lorenzo Posocco @lorenzoposocco
Rosalía 发型师 / Hair Artist: Dimitris Giannetos @dimitrishair
Rosalía 化妆师 / Makeup Artist: Shelby Smith @shelbysmithmakeup
演员造型师 / Cast Stylist: Marta Del Rio @marta.del.rio
演员发型师 / Cast Hair: Caitlin Wronski @catwron
演员化妆师 / Cast Makeup: Kayli Rachelle @kayli_rachelle

歌词 (Lyrics):

[LISA]

Here I go / 出发了
Banging it, banging it, wanna crack these walls / 砸碎墙壁，想要让声音回荡
Pulling up fresh face, brand new día / 崭新的面貌，全新的日子
Uh, Lalisa & Rosalía / 是啊，Lalisa 和 Rosalía
Soak up, all new / 吸收一切，全新蜕变
So I cut, I go go to the root / 我剪断过去，扎根于此
Off to bloom, yeah / 迎接开花的季节
Purple into gold / 从紫色变为金色
Pain has come and gone again / 痛苦来过又去
Walked through that fire, rediscover / 穿越那火焰，再次找到自我
Hit it when I serve / 尽情挥洒时
Bitch, you better swerve / 小心避让吧！
Revving up my au au au aura / 我的气场愈发强大
Focus on my mind / 专注我的心灵
Taking my-y time / 从容前行
I’m a new woman, woman / 我是一个崭新的女人
Bitch, you better swerve / 小心避让吧！
Revving up my au au au aura / 我的气场愈发强大
Focus on my mind / 专注我的心灵
Taking my-y time / 从容前行
I’m a new woman, woman / 我是一个崭新的女人
Face, eyes, body go wild / 眼神、姿态、身体都在燃烧
You want this? I’m a new woman, woman / 你想要吗？我是一个崭新的女人
Eyes, I’m all about mind / 眼神充满自信
You want this? I’m a new woman, woman / 你想要吗？我是一个崭新的女人